Imitación y robo en poesía

"Los poetas inmaduros imitan; los poetas maduros roban; los poetas malos desfiguran lo que toman; los buenos poetas lo convierten en algo mejor, o al menos en algo diferente. El buen poeta funde su robo en la totalidad de un sentimiento que es único, claramente diferente de aquello de lo que fue arrancado; el poeta malo lo escupe hacia algo que no tiene cohesión. Normalmente un buen poeta tomará prestado de autores lejanos en el tiempo, o de una lengua extranjera, o con distintos intereses."

El fragmento es de Eliot y pertenece a su ensayo Philip Massinger.
De esa idea parte Harold Bloom en su primer libro, La angustia de la influencia, menos conocido que El canon occidental, pero igual de agudo, de movilizador de la inteligencia.