Pérez Galdós y Stephen Crane

Rey Lear acaba de poner en las librerías dos interesantes recuperaciones. La primera es una nueva y excelente traducción de La roja insignia del valor, un clásico contra la guerra de Stephen Crane, el autor que conmovió a Conrad y que anuncia más de un rasgo de Faulkner, de Hemingway o de Dos Passos. La han hecho el novelista Juan Aparicio-Belmonte y la traductora María Ermitas Barrasa.

El otro rescate es La casa de Shakespeare, el relato de la peregrinación de Pérez Galdós en septiembre de 1889 a la patria del autor de El rey Lear. Se publicó en Memoranda en 1906, hace más de un siglo.

Como es obvio, ninguna otra editorial más adecuada para reeditarlo.