Hypnos en la ventana

Hypnos, el sueño, el hijo de la noche, se asoma a la ventana en este libro de María Sanz para mirar los paisajes del alma, para ensimismarse en las galerías del recuerdo, para transfigurarse en una soledad más alta que el dolor, más honda que la sombra que delimita el perfil del vacío.

Para ver cómo ofician la realidad y el deseo su liturgia triste en el recinto corporal de quien conjura la noche y la llena de palabras, en un nocturno conmovido que iluminan las altas hogueras de diciembre, que serán ceniza mas tendrán sentido.

Como estos versos de María Sanz, templados en la fragua ardiente de los sueños perdidos, en los espejismos que nacen con rumor de manantiales. Los poemas de este libro, intensos, delicados, contenidos, levantan una tregua de antorchas frente al miedo, oponen su torre de palabras a un desierto de arena, esa antigua metáfora del tiempo.

Esos tres párrafos, que escribí para la contraportada del último libro de María Sanz, Hypnos en la ventana (Algaida), sirven ahora para anunciar su aparición en las librerías y para invitar a su lectura.

Feria del Libro. Clásicos

Feria del Libro. Ensayo y memoria

Especial Feria del Libro. Narrativa

Feria del Libro. Poesía

Feria del Libro. Bolsillo

Especial Feria del Libro en la revista Encuentros de Lecturas

Desde hoy, lunes, y a lo largo de esta semana, la revista Encuentros de lecturas publica una serie de entregas con recomendaciones para la Feria del libro de Madrid, que se inaugura el próximo viernes.

El rosa Tiepolo

Fiesta para una mujer sola

Entre pucheros

Cuando se cumplen veinte años de la muerte de García Pavón, Rey Lear le hace un homenaje que él hubiera celebrado más que nadie: una antología culinaria que recoge los pasajes de las novelas y relatos de Plinio en los que se habla de recetas manchegas. Los galianos, los buñuelos de Rocío, la pipirrana, las migas, las gachas o el zancarrón con huevos... Unos platos tan contundentes como sus nombres. La antología, ilustrada por Kim, ha sido preparada por Sonia García Soubriet y las recetas las ha actualizado y aligerado de colesterol el cocinero Miguel López Castanier.

Por otro lado, pero a tiempo de estar en los puestos de la Feria del libro, Reino de Goneril rescata un clásico de la literatura gastronómica: el Breviario del cocido de José Esteban, que se publicó en 1987 y llevaba agotado desde hace años. Se reedita con ilustraciones de Toño Benavides y es un recorrido por ese símbolo nacional, por los platos que lo componen, por sus variantes regionales y sus ingredientes indispensables: sopa, garbanzos, tocino, chorizo, patatas... Recetarios, referencias literarias y hasta un cocido en verso, porque -como dice José Esteban en el prólogo- defender el cocido hoy es asentar los pies en la historia de España y en su literatura, desde Cervantes a Gómez de la Serna, desde que la cultura mediterránea entró -como el garbanzo- por la civilizada Cádiz y habitó entre nosotros.

Gamoneda-Benedetti

Por rara casualidad, se sucedían el lunes y el martes en este blog dos entradas que tienen como centro a los dos protagonistas -involuntarios ambos- de esta absurda polémica que más que asunto literario parece bronca de macarras o disputa de porteras gritonas.

Ayer me enviaba Pepo Paz un valiente artículo sobre la cuestión. Se titula Matar al poeta: Gamoneda-Benedetti y, aunque lo suscribo en su integridad, copio como muestra el párrafo final:

Pondría la mano en el fuego por Gamoneda: no creo que expresar nuestra opinión sobre algún aspecto concreto de la obra de un colega sea motivo de linchamiento público. Aunque a Gamoneda haya muchos que estaban esperando ajustarle cuentas hace tiempo. Desde los secuestradores de cadáveres exquisitos hasta los que le miran mal por ser un tipo consecuente y de izquierdas. Así está el patio.

Poemas de amor de Anne Sexton

Chau, Mario

Estaré en un lejano
horizonte sin horas
en la huella del tacto
en tu sombra y mi sombra.

Mario Benedetti.

Un armario lleno de sombra

Hoy, lunes, 18 de mayo, a las 12 horas en el Centro Cultural de Círculo de Lectores tendrá lugar un encuentro con Antonio Gamoneda con motivo de la publicación en Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores de sus memorias, Un armario lleno de sombra.

La presentación la hará Luis Mateo Díez. Dejo aquí estos dos párrafos como un anticipo del libro:

Las manos de mi madre eran grandes. Las ponía en mi frente queriendo medir una fiebre que quizá no existía y yo me acostumbré a sentir reunidos el olor a lejía y la ternura. Las manos fueron grandes en años lejanos; no más tarde, cuando descansaron frías sobre la manta roja que envolvía sus piernas. Las venas, gruesas en otro tiempo, se habían unido en una blancura hasta entonces inexistente.

También era difícil reconocer sus ojos, que habían sido ágiles aunque pareciesen siempre cristalizados en el cansancio. Se hicieron más grandes (se había dilatado su iris o se habían retirado sus párpados) y no había en ellos oscuridad ni señales de pensamiento. Tras la córnea, inexplicablemente azul o carente de color, no lo sé bien, permanecía una mirada interrogante y quieta. Había desaparecido la precisión de la pupila pero no la mirada. La transformación de sus manos y sus ojos duró cinco años, quizá más. Murió suavemente, dejando caer con cuidado la cabeza sobre la clavícula izquierda. Estábamos en la galería y el sol se retiraba ya del frontón blanco de las casas vecinas. Yo estaba dándole de comer.

Voces poéticas en la Biblioteca de Extremadura

Hasta el viernes no pude ver la microexposición que me dedica este mes la Biblioteca de Extremadura. Dejo aquí estas dos muestras de recuerdo.

Poesía completa de Bergamín

Vivir en el fuego

Poesía completa de José Agustín Goytisolo

La frente pensativa

Mañana, jueves, 14 de mayo, se presenta en la Residencia de Estudiantes la edición en la colección de poesía de Linteo de La frente pensativa de Juan Ramón Jiménez, un rescate que se suma al de otros dos libros juanramonianos en esta misma editorial: Ellos (2006) y Libros de amor (2007).

La frente pensativa quedó parcialmente inédito y sin embargo es un texto fundamental para entender la evolución de Juan Ramón desde la etapa modernista de los borradores silvestres a la época intelectual de la poesía pura.

Está organizado en tres partes -La frente pensativa, Canciones y Ceniza de rosas- y en torno a ellas 113 poemas en los que la música interior sustituye a la musicalidad modernista y la melodía ocupa el sitio de la armonía, desde el primer verso:

¡Quién sabe del revés de cada hora!

Con el mismo diseño que en Ellos y Libros de amor, La frente pensativa incorpora en apéndice un álbum con fotografías y documentos que reproducen los manuscritos de Juan Ramón. Por cierto, la viñeta que se ha elegido como motivo de la portada es el boceto que el propio poeta había dibujado para la cubierta de un proyecto de edición del libro.

De la edición crítica se ha responsabilizado José Antonio Expósito, que explica en la introducción la importancia de este libro escrito en Moguer entre 1911 y 1912, en el que Juan Ramón quería reunir los poemas más reflexivos - de ahí la metonimia del título- para construir con ellos un libro ideológico que apuntaba ya hacia una superación de la época sensitiva.

Está aquí ya el Juan Ramón dueño de una voz propia que ha ido madurando a lo largo de tres lustros aunque no ha encontrado aún el tono inconfundible y renovador del Diario de un poeta recién casado, que cambiaría el rumbo de la poesía española contemporánea.

Armonía de las esferas

Mesa redonda

En el Instituto Cervantes de Budapest el jueves y en el Instituto Bilingüe el viernes. Un lujo de interlocutor (Moisés Pascual), de moderadora (la profesora Dóra Faix) y de traductora (Susana Lakatos). La traducción que hizo de los textos de Las provincias del frío (A Hideg világának tartományaiból) fue muy elogiada en el coloquio por los que conocen el húngaro.

Dejo aquí como muestra el comienzo de la versión de Pastoral de otoño (Con Leopardi):

ÓSZIPÁSZTORDDAL
(Leopardival)

Egy kóvón ülve
nézni a délutánt az évek során megtanultam,
tul a tajón, tul az embereken.

Egy fehér harang hajnali fénye vidáman
es távolról hangzik es a gyerekkorból jon.
Belenéztem a szakadékba ahol a holló
sebes róptére indul idó'tlen baljóslat vad rajzaként.
Aratásra érett mar
a gabona, a gyümólcs észak
vidéke szüretre vár.


Lekaszálták a búzát es a kígyó
a szigorú ciklus hullámzó vonaglására kész.
Sárgállik az édeskómény gerinctelen keresztje
a kónnyu délutánban es kék madarai
magasan szálló csendjében.

Y aquí mi agradecimiento a todos ellos y a Javier Pérez Bazo, anfitrión ejemplar en una ciudad de lujo.

Si me quieres escribir

Beneyto en la galería 3 punts

Hasta el 23 de mayo se podrá visitar la exposición de Antonio Beneyto en la Galería 3 punts (Aribau, 75) de Barcelona. Quien no esté allí, puede hacer una visita virtual en el enlace de la imagen.

Hace unos días recibí el catálogo que recoge las tres secciones de la exposición (Negro, Verde, Lautréamont) y lleva un texto introductorio de Pere Gimferrer, que estos días reedita en Cátedra su epifánico y novísimo Arde el mar.

El texto del catálogo se titula Beneyto 2009 y empieza así:

Feroces y feraces como las de Aviñón son sin duda estas señoritas de Rull; unas y otras, o criaturas de un burdel totémico y luciferino o dríadas druídicas que en la Provenza papal espió Apollinaire: el gallo, la fruta, la sierpe en la mano, las uñas pintadas, el drago tocado con tul en la boca, los peces, la copa: Beneyto.

En Budapest

Si la pandemia y las turbulencias alpinas no lo impiden, durante un par de días estaré en el Instituto Cervantes de Budapest participando con Moisés Pascual en el ciclo Verso y prosa de hoy: diálogo entre creadores, que inauguraron hace un par de meses Almudena Grandes y Luis García Montero.

Me llamaba la semana pasada el novelista Eugenio Fuentes para contarme que acababa de llegar de la Feria del libro de Budapest, de donde traía saludos de Javier Pérez Bazo, director del Cervantes, y buenos recuerdos de gente hospitalaria, danubiana y culta.

Se lo agradecí mucho, claro, pero no le dejé dar detalles del vuelo sobre los Alpes.

Puesto ya un pie en el estribo, me llega el archivo en pdf de La memoria frágil, el libro de José María Jurado que está a punto de aparecer y que me llevo en el ordenador.

Y allí, como un buen presagio, este poema que lo abre:

BUDAPEST

La noche, calle a calle,

habita o deshabita las mansiones

de fachadas ruinosas,

de puertas como grutas,

de luces amarillas

de gas

con el mal de la piedra en la mirada.

Chalecos de moaré, en los jardines,

un cuarteto de cuerda solicita

las últimas monedas del Imperio

a tanta soledad,

a tanta arquitectura de penumbra.

Aquí, entre el arco y la bóveda escondidos,

acaricio tus rizos. Todavía

hay brillo de metralla, fuego rojo,

los bigotes de Stalin en el cielo

constelado de aviones

y Hitler espiando en las ventanas.

Cuando la noche acabe

me perderé llorando hacia los montes de Buda.

¡Dame el último beso, amor, el último Danubio!

Aquí, entre el arco y la bóveda:

más allá de tus ojos han volado los puentes

y no hay más que ruinas.

Alatriste entre académicos

Arturo Pérez-Reverte y Francisco Rico presentan hoy jueves una edición especial en Alfaguara de El capitán Alatriste, junto con el responsable de la edición, Alberto Montaner, que ha anotado minuciosa e iluminadoramente el texto a pie de página y redactado una amplísima introducción que empieza con estas palabras:

Al capitán Alatriste le cabe el honor de ser una de esas criaturas de ficción que han ingresado en el selecto club de los mitos literarios, aquellos personajes que gozan en el imaginario colectivo de una personalidad propia y de una vigencia intemporal. (...)
Todo un mérito, si tenemos en cuenta que a este club de élite pertenece sólo otra media docena de miembros españoles, nada menos que de la influencia histórica y el prestigio cultural del Cid, Celestina, don Juan o don Quijote, además de un pícaro de mil caras que lo mismo puede empezar siendo Lázaro de Tormes que acabar en Gil Blas de Santillana, por no hablar de más recientes reencarnaciones. Un club que en el caso de Diego Alatriste y Tenorio, soldado arcabucero en los Reales Ejércitos de Su Majestad Católica, abocado a enfrentarse por igual a los mosqueteros de la guardia del Rey Cristianísimo (es decir, el de Francia) que a sus cadetes de Gascuña, por fuerza había de ser un club Dumas.

Revisada por Arturo Pérez-Reverte, recoge todas las correcciones y retoques estilísticos que su autor ha considerado oportuno introducir más de una década después de su publicación y, además de los comentarios y las notas de Alberto Montaner, incorpora encartada la Topografía de la villa de Madrid, de Pedro de Texeira, de 1656. Un plano imprescindible para no perderse en los laberintos del Madrid austriaco.

A la vez que esta edición especial, Alfaguara publica Alatriste: la sombra del héroe, una espléndida reunión de estudios y materiales en torno a la serie. Lo han coordinado José Belmonte y J. M. López de Abiada y es un tomo voluminoso en el que distintos especialistas abordan la figura de Diego Alatriste desde diversos puntos de vista.

Críticos literarios, directores de cine, educadores o periodistas dejan aquí sus ideas sobre un Alatriste en quien se lee el Barroco, sobre sus coordenadas espacio-temporales o sobre su actualidad.

Un festín para los adictos al capitán, tan cercano y tan distante a un tiempo. Contradictorio como cualquiera, memorable como pocos.

Puesto ya el pie en el estribo

Microexposición en la Biblioteca de Extremadura

La Biblioteca de Extremadura, enclavada en el recinto de la Alcazaba de Badajoz, acoge durante el mes de mayo una microexposición sobre el poeta cacereño Santos Domínguez, que forma parte del proyecto "Voces poéticas extremeñas". Bajo este nombre se engloba un ciclo de doce microexposiciones (impresos, manuscritos, dibujos, fotografías...) que, durante 2009, muestran la obra de doce poetas extremeños (uno por mes). El objetivo es homenajear a los autores seleccionados a la vez que se divulga su obra.

(Extremadura al día)

Sólo un muerto más

La filosofía como forma de vida

Dios y otros artículos de Camilo de Ory

Antología de Haroldo de Campos