Equipaje de vacaciones en la revista Encuentros

Poesía

Narrativa

Ensayo

Viajes

Alpha Mini

Alpha Decay pone desde hoy en las librerías los dos primeros títulos de una nueva colección de bolsillo, Alpha Mini. La colección tendrá dos direcciones. Por un lado editará cuentos clásicos de autores universales en nuevas traducciones y con textos introductorios, y por otro lado, ya a partir de septiembre, publicará a autores españoles jóvenes como Xavi Calvo, Manuel Vilas, Mercedes Cebrián o Antonio Luque.

Los dos primeros libros son dos clásicos del relato corto: La mascarada de la Muerte Roja, un Poe esencial, con traducción e introducción de Juan Gabriel López Guix, que ha traducido también para esta nueva colección El cuento, de Joseph Conrad, un relato en el que aparecen resumidas las claves de la literatura conradiana: el ambiente marino, el análisis psicológico de los personajes, la reflexión sobre el bien y el mal o la visión pesimista de la naturaleza humana.

En cartera, para entregas posteriores, otros clásicos como Henrich von Kleist, Saki y Vernon Lee.

CiviNova en la ciudad del paraíso

En Málaga, y de la mano de tres inquietos escritores y periodistas, ha surgido una ambiciosa empresa cultural: CiviNova, La ciudad de la cultura, se llama la iniciativa fundada y dirigida por Cristóbal Villalobos, Jesús Nieto e Ibán Munárriz.

Un proyecto hecho ya realidad que –según explican sus promotores- combina la potencialidad de las nuevas tecnologías en el mundo de las redes sociales con una revista cultural autorizada por el Ministerio de Cultura para integrar a escritores, pintores y músicos con su público de la manera más directa posible.

Los conocí a través del poeta Álvaro García y respondiendo gustosamente a su invitación, desde esta semana se publican también en ese espléndido lugar algunas de las reseñas de la revista Encuentros de lecturas.

Métodos del recuerdo

Pablo Martín Coble (Madrid, 1960) publicaba el año pasado en Legados Ediciones el libro-dueto de poemas Pájaros de granito/Primera palabra con Alberto Cubero y este mismo mes aparecía como uno de los poetas del colectivo La República de la Imaginación. Ahora acaba de publicar en solitario Métodos del recuerdo, un libro sobre las trampas de la memoria, una poesía trabajada con un educado sentido del ritmo por el que discurren las palabras que aspiran al descubrimiento y a la iluminación de la realidad.

Búsqueda del sentido y expresión de sentimientos son las dos fases del diálogo necesario que tiene que establecer el poeta consigo mismo y con el mundo, con el interior y con el exterior para invocar lo esencial, lo verdadero.

En ese diálogo, el lenguaje es el método. Y la palabra, el instrumento esencial del recuerdo y la única alternativa posible a la fugacidad del tiempo, a ese viento

que se lleva los humos y los días
y deja cenicienta la memoria.

Equipaje de vacaciones. Viajes

Equipaje de vacaciones. Ensayo

Equipaje de vacaciones. Narrativa

Equipaje de vacaciones. Poesía

Memoria de Georges el amargado

La isla tuerta

Céline secreto

Crónicas del linfoma

El padre Sergio

Asedios a Onetti

Con la conferencia Asedios a Juan Carlos Onetti Mario Vargas Llosa inaugura el Homenaje a Juan Carlos Onetti en el centenario de su nacimiento. Luego se proyectará El infierno tan temido, basado en la representación teatral de La verdad de las mentiras, con Vargas Llosa y Aitana Sánchez-Gijón. Será esta tarde a las ocho en el anfiteatro Gabriela Mistral de la Casa de América.

Centenario de Onetti

(Imagen cedida por Olga Rienda)

El 1 de julio se cumple el centenario de Juan Carlos Onetti. Y desde mañana hasta el 2 de julio se celebra para conmemorarlo un congreso que incluye un ciclo de conferencias y distintas mesas redondas en la Biblioteca Nacional y en la Casa de América.

Vargas Llosa, Muñoz Molina, Dolly Onetti, Hortensia Campanella o Félix Grande son algunos de los nombres que evocarán la figura y la obra del uruguayo, del que escribía Vargas Llosa en El viaje a la ficción:

Acaso en ningún otro autor moderno aparezca con tanta fuerza y originalidad como en las novelas y los cuentos de Juan Carlos Onetti, una obra que, sin exagerar demasiado, podríamos decir está casi íntegramente concebida para mostrar la sutil y frondosa manera como, junto a la vida verdadera, los seres humanos hemos venido construyendo una vida paralela, de palabras e imáge­nes tan mentirosas como persuasivas, donde ir a refu­giarnos para escapar de los desastres y limitaciones que a nuestra libertad y a nuestros sueños opone la vida tal como es.

Para sumarse al homenaje, Alfaguara publica una nueva edición de Cuando ya no importe, su última novela.

Paradigmas de la guerra absoluta

El catolicismo explicado a las ovejas

Quédate donde estás

El lector común

Ánima mía

El Doctor Centeno

Anagrama. Otra vuelta de tuerca

Tras cuarenta años de presencia editorial, Anagrama inaugura este mes de junio una nueva colección, Otra vuelta de tuerca, dedicada fundamentalmente a la ficción y a recuperar obras que forman parte de su catálogo que en su día fueron títulos imprescindibles y lo siguen siendo hoy, aunque llevan algún tiempo fuera de los escaparates.

Aclara el editor que se trata de proponer tesoros escondidos del rico fondo editorial de Anagrama, o de reunir en un volumen varias obras de un autor que inviten a una lectura unitaria. Es el caso de uno de los títulos que inauguran la nueva colección: los cinco Relatos autobiográficos de Thomas Bernhard. Una pentalogía que reúne El origen, El sótano, El aliento, El frío y Un niño. Su traductor, Miguel Sáenz, ha escrito para la ocasión un breve prólogo en el que señala que estos cinco relatos constituyen la mejor puerta de entrada en la literatura de Bernhard.

Cinco intensas novelas de formación de las que dijo Marcel Reich-Ranicki que constituían la zona más rica y madura de su autor.

Leopardi. Diario del primer amor

Poesía, poetas y antipoetas

Guardia nativa

Basil Howe

Testamento, de José Miguel Ullán

la voz es voz
hiciera
añicos las palabras redentora

...la quijada blandida,
la mueca de tu hermano,
la saliva secreta, la agonía
capaz, de darte posesión primera,
última ya (oh cuerpo ensangrentado),
herencia de este salmo, tierra ajena,
fuga para siempre, libertad cautiva...

la voz es voz
no existe

no existe aroma nuevo

cerrad mis párpados

José Miguel Ullán

Próxima estación, París

Poemas cruzados.

Poesía contemporánea en Francia

Ciclo de conferencias

Con motivo de la publicación del primer número de la revista "Inuits dans la jungle" dedicado a 25 poetas españoles, el Instituto Cervantes de París en colaboración con la Universidad de Orleans y la Universidad de la Sorbonne han ideado un ciclo anual de conferencias que acerque a los poetas españoles e hispanoamericanos traducidos en Francia no solo al público francés sino también a los estudiantes de carreras en las que se incluye esta disciplina. Intervendrán, entre otros, Manuel Álvarez Ortega, Jaime Siles, Pureza Canelo, Pablo García Baena, Luis Antonio de Villena, Juan Antonio González Iglesias, Guillermo Carnero, Rafael José Díaz, Miguel Veyrat, Antonio Colinas y Santos Domínguez.

Fechas

Del 20/01/2009 al 18/11/2009

Lugar

Instituto Cervantes
7, Rue Quentin Bauchart
75008 París
(FRANCIA)

Entidades Organizadoras

Instituto Cervantes (París)

Entidades colaboradoras

Universidad de la Sorbonne Nouvelle / Université de la Sorbonne Nouvelle

Universidad de Orleans / Université d''Orléans

El original francés, aquí.

Para explicar la nieve, Premio Ángaro

Reunido el jurado del Premio Ángaro de Poesía 2009, que convoca el Excmo. Ayuntamiento de Sevilla ACUERDA POR UNANIMIDAD conceder el Premio de Poesía Ángaro 2009 al libro titulado “Para explicar la nieve”, del que abierta la plica resulta ser autor D. Santos Domínguez.


El jurado valora un libro intenso y homogéneo en el que los temas cruciales y clásicos de la Poesía universal como la presencia de la muerte o el discurrir del tiempo son abordados con un tratamiento lírico particularmente imaginativo y poderoso y en el que se alcanza un estilo de impronta moderna y personal que se hace compatible con un elevado sentido del ritmo y de la musicalidad no encorsetado por el recurso a las estrofas convencionales pero presente en todo el discurrir de un poemario fecundo por la originalidad de sus imágenes y por la variedad de su temática dentro de una evidente y difícil unidad de estilo.

La abundancia de oportunas citas no deviene en una intertextualidad servil sino que se convierte en inteligente acopio de variadas y plurales referencias líricas desde las que se consigue tramar un conjunto de poemas en los que se adivina una voz personal y de indiscutible solvencia expresiva.

De mar a mar

Del Cantábrico de un San Sebastián luminoso y una playa llena de bañistas al Mediterráneo malagueño del Paseo de la Farola.

Dos fines de semana de una punta a otra de España, en el límite de Francia y de Marruecos, próximos destinos, a propósito de La flor de las cenizas y El reino de los hielos.

Y como en el soneto de Abel Martín a Guiomar (De mar a mar entre los dos la guerra), desde dos balcones abiertos a dos vistas espectaculares, miro a la mar que el horizonte cierra.