En un bosque extranjero: enero 2011

Lo vivo es lo junto. Luis Rosales y el Diario de una resurrección

Pinchando sobre la imagen se puede leer el número 119 de República de las Letras, dedicado al centenario de Luis Rosales.

Yo quisiera llover

Rimbaud

Ayala. Autobiografía(s)

En busca del tiempo perdido

Presentación de La mujer muerta

Luis Rosales en República de las Letras

Ayer, en su sección Catavino de papel, del Diario de Jerez, escribía Manuel Ríos Ruiz sobre el número especial que República de las Letras dedica a Luis Rosales. En él se recogen los textos de las Jornadas que en torno a su figura nos reunieron en abril del año pasado en el Archivo Histórico Nacional:

La Asociación Colegial de Escritores de España fue creada en mil novecientos setenta y seis y legalizada al año siguiente. Sus postulados son defender la libertad de expresión; representar a los escritores en los organismos oficiales, participando con sus dictámenes en las leyes que le atañen; asesorar y actuar sobre todo cuanto tenga que ver con la propiedad intelectual; intervenir ante los editores en temas relacionados con los contratos de edición; fomentar la vida intelectual y la proyección de las literaturas y culturas españolas, y en general amparar y defender a los escritores en el ejercicio de su función. Y la más popular de las actividades de la Asociación Colegial de Escritores de España, es la edición de la revista "República de las Letras", con el patrocinio de CEDRO, y en su número ciento diecinueve le rinde pleitesía a Luis Rosales, con motivo del centenario de su nacimiento. El número se abre con unos fragmentos del texto de Luis Rosales titulado "El desnudo en el arte", para seguir con artículos de Félix Grande, Francisca Aguirre, Rogelio Blanco, Pilar Bravo Lledó, Antonio Buero Vallejo, Eladio Cabañero, Luis Alberto de Cuenca, Santos Domínguez, Angel García López, Antonio Hernández, Miguel A. Ortega; Fernando Quiñones, Manuel Rico, Luis Rosales Fouz, José María Velázquez-Gaztelu y quien suscribe. Algunos de los textos han sido escogidos de otras páginas, y otros, en buena parte, escritos expresamente para el número que comentamos. Y queremos destacar el texto de Luis Rosales Fouz, el hijo del poeta, por cuantos datos nos aporta para una visión más completa de Luis Rosales, del hombre y del poeta. He aquí una muestra: "La determinación de ser escritor la tuvo después de muchas dudas. Existe un telegrama familiar que dice: ni obispo, ni poeta, a la tienda que hace falta y así fue, durante un tiempo, ejerció de comerciante con mi abuelo en su tienda de lo que se llama pasamanería en aquellos años. Ayudaba a las cuentas y, sobre todo, se ocupaba de aquellas que se hacían en moneda extranjera". Es verdaderamente interesante la narración que el hijo hace de los pormenores de la vida de Luis Rosales, mezclando los hechos literarios como los meramente vivenciales. Los que le conocimos y tratamos a fondo sabíamos de su personalidad humana, pero los que no tuvieron esa suerte, la pueden asumir a través del amplio artículo de su hijo. Hay que reconocer que este homenaje impreso a Luis Rosales, debemos adjetivarlo de sumamente oportuno, en primer término, y, desde luego, especialmente válido para el estudio de su obra, por la variedad de criterios que nos brinda sobre ella. Enhorabuena a "República de las Letras", por haberlo añadido a su importante catálogo de números extraordinarios.

Dos novedades de Anagrama

Muy distintas en tono, técnica y contenido, pero las dos igualmente llamativas y recomendables.

Los sinsabores del verdadero policía, una novela póstuma que Roberto Bolaño había empezado a escribir en los ochenta y que siguió redactando y revisando hasta su muerte. Un Bolaño tan familiar como imprescindible, avisa J. A. Masoliver Ródenas en su espléndido prólogo Entre el abismo y la desdicha. Amalfitano, el exiliado chileno, alter ego y narrador; la adolescente Rosa, Santa Teresa, cadáveres de mujeres asesinadas y Arcimboldi. Una novela que con esos datos apunta a 2666 y a Los detectives salvajes. Quienes ya han leído esta obra –inacabada, pero no incompleta, advierte el prologuista- la sitúan en un nivel de calidad similar a esas dos cimas narrativas de Bolaño.

La otra novedad destacada es La larga espera del ángel, de Melania G. Mazzucco. Una novela centrada en la memoria personal y artística de Tintoretto, que evoca su vida en el marco de aquella Venecia violenta, creativa y rica que el pintor inmortalizó en sus deslumbrantes atardeceres incendiados. Con traducción de Xavier González Rovira, aparecerá en febrero en Panorama de narrativas de Anagrama.

Vida y tiempo de Manuel Azaña

Papini

París y otras ciudades encontradas

Prosopoema del arte de la escritura

Homenaje a José María Millares en el Instituto Cervantes

Guerra, periodismo y literatura de Juan Goytisolo

En la sede barcelonesa de la Fundación Círculo de Lectores (Consell de Cent, 323. Barcelona) se presenta hoy martes, 18 de enero, el tomo VIII de las Obras completas de Juan Goytisolo que está publicando Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores.

Guerra, periodismo y literatura se titula el volumen, que incluye sus escritos más comprometidos, los dedicados a sus crónicas de viaje a territorios en guerra como Bosnia-Herzegovina y Chechenia. Unos textos que, más allá de su valor como testimonios periodísticos, se integran a la perfección en el corpus literario del autor.

El encuentro con Juan Goytisolo servirá también para celebrar sus 80 años.

Stone Junction

Hoy llega a las librerías Stone Junction, la reedición en Alpha Decay de Introitus lapidis con su título original. Precedida de un memorable y entusiasta prólogo de Thomas Pynchon, es la tercera novela de Jim Dodge (California, 1945), un escritor tan secreto y poderoso como el prologuista, que le dedica al libro adjetivos como irreverente y sensible, mágico y americano.

Stone Junction es un artefacto novelístico construido por un eficacísimo narrador, una bomba de relojería programada por un sabio desinhibido que se ha estado divirtiendo a fondo mientras la escribía.

A medio camino entre La búsqueda del grial y La conjura de los necios, esta epopeya alquímica es una obra sorprendente, descabellada y divertida.

Espléndidamente traducida por Mónica Sumoy Gete-Alonso, sus afortunados lectores no olvidarán la experiencia, se harán adictos a Dodge y muy probablemente caerán en la tentación de una relectura aún más alucinada, aún más placentera.

Luis Rosales en Letras Hispánicas

La imaginación sonora

El mundo bajo los párpados

Miguel Veyrat. Conocimiento de la llama

El hombre que fue Jueves

Casos de amor. Aretino

Tardes del mes de enero

Salvajes y sentimentales

Javier Marías.
Salvajes y sentimentales.
Alfaguara. Madrid, 2010.

La edición ampliada de Salvajes y sentimentales incorpora treinta artículos nuevos respecto de la anterior, del año 2000. Con selección y prólogo de Paul Ingendaay, corresponsal de cultura del Frankfurter Allgemeine Zeitung, se reúnen en este volumen los artículos de Javier Marías sobre el fútbol, una recuperación semanal de la infancia, como explica el artículo inicial, una escenificación de la épica o una metáfora de la sociedad que se analiza en el artículo final, Los matones protegidos, de este mismo año. En sus páginas, rápidas y vistosas como un regate, brilla el articulista incisivo como un delantero centro, demoledor como un central de los de antes, inteligente como un centrocampista cerebral. Y el latido de un corazón tan blanco, que ve como síntoma alarmante que ya no odien a su equipo, escribe sobre el estrabismo de los semidioses o evoca ese álbum de los cabezudos que se reproduce en la portada del libro.

Manuel Altolaguirre. Versos originales

Manuel Altolaguirre.
Versos originales.
(Antología poética).
Estudio introductorio y selección
de Rosa Romojaro.
Renacimiento. Sevilla, 2010.

Un extenso y profundo estudio (Poética de la vida y poética de la poesía) abre la antología poética de Manuel Altolaguirre que ha preparado Rosa Romojaro para Renacimiento. Versos originales propone un amplio recorrido por la obra del malagueño a través de una selección representativa de su mundo poético. Entre la primera edición de Las islas invitadas (1926) y los Poemas en América (1955), diez libros que reflejan una trayectoria que integró poesía y vida a lo largo de más de tres décadas en las que Altolaguirre pasó de una mirada exterior integrada en la naturaleza a la interiorización conceptual. El agua y el espejo, la soledad y el tiempo, la naturaleza y la metáfora, la memoria y el árbol son los ejes de un poesía marcada por la dualidad entre lo objetivo y lo subjetivo, entre lo culto y lo popular, entre el cielo y el mar.