17 junio 2015

Cómo vivir con Homero



El lugar que ocupa Homero en nuestra cultura se ha dejado marchitar en gran medida. Yo sólo puedo decir que, para mí, la experiencia creciente de conocer a Homero, de convivir con él en mi vida cotidiana, me ha proporcionado una especie de lastre. Es como una piedra preciosa con su presencia monumental, unos cimientos paternales grandes, algo indefinidos, masculinos y seguros. No es un amigo ni una amante ni una esposa; se sitúa en una capa muy subyacente a eso, es una especie de seguridad que en última instancia me ayuda a comprender el mundo. Goethe opinaba que, si Europa hubiera convertido en sus Sagradas Escrituras a Homero, y no los libros de la Biblia, la historia en su conjunto habría sido muy distinta, y mejor. 

 Adam Nicolson.
El eterno viaje.
Cómo vivir con Homero.
Traducción de Gemma Deza Guil.
Ariel. Barcelona, 2015.