La luz, Charles Simic

La verdad es que tienes un trabajo 
más bien extraño, explorador galáctico. 
Te vi temprano esta mañana 
ponerte de rodillas junto a mi cama 
para tomar un par de mis viejos zapatos 
y decirles cómo salir de la oscuridad.

Ese poema, La luz, es uno de los que forman parte de El lunático, el libro más reciente de Charles Simic, que acaba de publicar Vaso Roto en edición bilingüe con traducción de Jordi Doce.