Goethe y la envidia

La envidia no puede poetizar, pues para la poesía se requiere libertad o «franqueza», tal como leemos en el Diván. Pero la «franqueza» y la envidia no se excluyen. La envidia es vida oprimida y la poesía es vida incrementada. La poesía es expresión de instantes fuertes y refresca los espíritus de la vida, también en el dolor y la tristeza, en cuanto da sonido y forma. La poesía es como la vida, sin meta ni fin, girando en torno a sí misma: «Tu canción gira como la cúpula estelar, principio y fin siempre están en igual lugar».

Rüdiger Safranski. 

Goethe. La vida como obra de arte. 

Traducción del alemán de Raúl Gabás.

Tusquets. Barcelona, 2015.