La grandeza de Homero

La grandeza de Homero radica en cómo explica hasta el final y con suma vivacidad todos los pormenores, en cómo explicita el meollo de la vida. Homero no es griego; es la luz que alumbra el mundo. No aporta respuestas. ¿Nos rendimos a la autoridad? ¿Nos degradamos a nosotros mismos? ¿Somos autoindulgentes? ¿Alimentamos la urbanidad, las leyes de la ciudad? ¿O, por el contrario, la violencia? ¿Amamos?

Homero no proporciona ninguna respuesta a estos interrogantes, sino que se limita, meramente, a teatralizar la realidad. El aire que respira es la complejidad de la vida, la vitalidad burbujeante de un barco en el mar, la energía resurgente, tal como él mismo dice en repetidas ocasiones, de la estela brillante que empieza a resplandecer a nuestra espalda.

Adam Nicholson.

El eterno viaje. Cómo vivir con Homero.

Traducción de Gemma Deza Guil. 

Ariel. Barcelona, 2015.