Un silencio plural

Apenas había puesto la mano en la puerta cuando advirtió el silencio que reinaba detrás de ella. A pesar de sus dieciocho años, sabía muy bien que aquel silencio no podía ser producido por una sola persona. Pero no se detuvo.

William Faulkner.

Luz de agosto. 

Traducción de Enrique Sordo. 

Alfaguara. Madrid, 2010.