Aduladores

Hay, ya entre los autores clásicos, dos clases de aduladores: el vanidoso, que no adula con ninguna intención determinada, sino porque posee una naturaleza proclive a mostrarse agradable con todo el mundo, y el adulador que actúa deliberadamente en su provecho. Yo creo que existe uno más: el adulador por una u otra forma de miedo; por miedo a la inseguridad (infundada, casi siempre) o por miedo a la política, por borrar el pasado, una mancha, etc.

Josep Pla. 

Hacerse todas las ilusiones posibles.

Traducción de Ana Ciurans.

Destino. Barcelona, 2017