Esperando a los bárbaros, edición ilustrada

Es la portada y dos de las ilustraciones de la edición de Esperando a los bárbaros, uno de los poemas imprescindibles de Cavafis y de todo el siglo XX, que publica  Reino de Cordelia, con traducción y prólogo de Luis Alberto de Cuenca, que señala que "más que un poema propiamente histórico, Esperando a los bárbaros /.../ es una parábola. Pero ¡cuánto conocimiento de la historiografía, y en concreto de las fuentes antiguas que nos informan acerca de los últimos siglos del Imperio Romano, destila la pieza!”

Un memorable poema espléndidamente editado en tapa dura con sobrecubierta y con las ilustraciones de Miguel Ángel Martín, “que ha interpretado gráficamente el poema de Cavafis de la forma más pop, divertida e ingeniosa posible”, como señala Luis Alberto de Cuenca, autor también de la traducción de ese texto,  que comienza así en su versión: 

¿Qué esperamos todos, reunidos en el foro?
Es que hoy llegan los bárbaros.
¿Por qué nadie trabaja en el Senado? ¿Qué hacen 
sin legislar, sentados los senadores?
Es que  hoy llegan los bárbaros
y no vale la pena dictar leyes:
que las dicten los bárbaros.