Joseph Frank. Dostoievski

Las semillas de la rebelión (1821-1849) es el subtítulo del primero de los cinco tomos en los que se edita la obra monumental con la que Joseph Frank hizo el estudio definitivo sobre la vida, la obra y la época de Dostoievski. 

Fue un trabajo titánico que ocupó 40 años de trabajo de Frank, profesor de literatura comparada en la Universidad de Princeton, que convirtió un ambicioso proyecto en una brillante realidad que se ha convertido desde hace años en una referencia ineludible en los estudios literarios sobre Dostoievski y sobre la literatura rusa del siglo XIX, porque no se limita a reconstruir minuciosamente la biografía del novelista, sino que integra la  historia cultural, la teoría literaria y la crítica sociológica para hacer una profunda lectura de cada uno de sus libros. "Mi propósito -escribía Frank en el Prefacio del cuarto tomo-, igual que en los volúmenes anteriores, es mantener los libros continuamente en primer plano en lugar de tratarlos como meros accesorios a la vida en sí."

El novelista estadounidense David Foster Wallace escribió sobre esta biografía:  

Al terminar de leer los libros de Frank, creo que cualquier lector/escritor estadounidense serio se verá a sí mismo impelido a pensar muy seriamente en qué es exactamente lo que hace que muchos de los novelistas de nuestro país y nuestra época parezcan tan superficiales y pusilánimes en sus temas, tan moralmente empobrecidos, en comparación con Gógol o Dostoievski (o aunque sea con luminarias más tenues como Lermontov y Turguéniev). La biografía de Frank nos hace preguntarnos por qué parece que en nuestro arte necesitamos distanciarnos mediante la ironía de las convicciones profundas o de las preguntas desesperadas.

Lo publica en español, con traducción de Celia Haydée Paschero, el Fondo de Cultura Económica en su imprescindible colección Lengua y Estudios Literarios.