Calasso. La era de la inconsistencia

Auden tituló «La edad de la ansiedad» un poema a varias voces ambientado en un bar de Nueva York hacia finales de la Segunda Guerra Mundial. Hoy esas voces suenan remotas, como si vinieran de otro valle. La ansiedad continúa, pero ya no predomina. Lo que predomina es la inconsistencia, una inconsistencia asesina. Estamos en la era de la inconsistencia.

 Roberto Calasso. 

La actualidad innombrable. 

Traducción de Edgardo Dobry. 

Anagrama. Barcelona, 2018.