Julian Barnes. Mis cambios de opinión

 

Pero, a pesar de que a lo largo de mi vida he votado a seis partidos distintos –y a varios candidatos independientes en elecciones locales–, no considero que haya cambiado de opinión. No mucho, en todo caso. Son los partidos políticos los que han cambiado, dando bandazos de un lado a otro en busca de votos. Yo, el votante, he seguido siendo un hombre de principios. Y sospecho que somos muchos los que pensamos así. Ay, aquel año en que los laboristas fueron demasiado lejos para mi gusto; o aquel otro en que los conservadores se escoraron demasiado a la derecha. Nosotros mantenemos la fe; son ellos los infieles, los promiscuos, los que piensan a corto plazo y no se avergüenzan de la flexibilidad de sus principios.

Julian Barnes.

Mis cambios de opinión.

Traducción de Jaime Zulaika.

Anagrama. Barcelona, 2025