En el Museo de Historia Natural de Dalian

 

Traducido al chino, mi texto El pruno contra el cielo aparece publicado en la página oficial del Museo de Historia Natural de Dalian hoy 5 de marzo, día del Despertar de los Insectos, uno de los 24 términos solares tradicionales chinos.

Ese texto forma parte de la exposición que se inaugura a finales de este mes de marzo en el Museo de Historia Natural de Dalian.

EL PRUNO CONTRA EL CIELO

El viento trae de pronto,
de un tiempo que no es suyo,
esta luz de equinoccio que viene del futuro
a calentar el aire en la tarde de enero.

Un aire en el que crecen las raíces del pájaro
que cantará secreto en las frondas de mayo
desde la transparente prehistoria de su vuelo.

Y el aire iluminado
en el limpio cristal del horizonte,
el aire aún transitado por la estirpe del buitre,
herido todavía con un hielo de grullas
y de frutos leñosos de los bosques de invierno,
presagia ya otras tardes en la piel de la roca
y en la límpida luz del pruno contra el cielo.