Los versos de Cordelia

Reino de Cordelia inaugura con dos cuidados volúmenes su nueva colección de poesía, Los versos de Cordelia.

El primero es una espléndida edición bilingüe de La víspera de Santa Inés, de John Keats, con traducción de Luis Alberto de Cuenca y José Fernández Bueno y los bellísimos grabados de Edward H. Wehnert que ilustraron la publicación del poema en 1856 en Nueva York. Keats se inspiró en una antigua leyenda sobre la patrona de los adolescentes para escribir este largo poema en 1819. Amores contrariados, fugas de amantes, mezcla de géneros en esta obra representativa del mundo poético y sentimental de quien fue uno de los poetas imprescindibles de Romanticismo inglés.

El segundo, Palabras que acepta el fuego, libro con el que Ramón Crespo obtuvo el año pasado el Premio de poesía Ciudad de Salamanca, es un conjunto de poemas llenos de intensidad emocional y hondura meditativa. Poemas en los que se conjugan reflexión y sentimiento en torno a las ilusiones perdidas y al desengaño. El consuelo de la palabra y sus límites en los depurados versos de Ramón Crespo (¿Para qué dices/que sirven las palabras?).

Dos excelentes cartas de presentación para abrir esta prometedora colección de poesía.