Aullido

Vi las mejores mentes de mi generación destruidas por la locura.

Así comienza famosamente Aullido, el evangelio beatnik firmado por Allen Ginsberg que se publicó en 1956 y se convirtió en texto de culto de la revolución cultural de los sesenta.

La versión que publica Sexto Piso con traducción de Rodrigo Olavarría no es una mera edición ilustrada de aquel poema. Ilustraciones como esta forman parte de la animación diseñada por Eric Drooker para la película Howl, con la que se conmemoraron los cincuenta años del texto. El resultado es una espectacular novela gráfica que reinterpreta en una alucinada clave visual los versos poderosos de Ginsberg en mitad de un paisaje de rascacielos y callejones, de trenes y carreteras interminables.

Una interpretación tan magnética y visionaria como el texto que la genera.