Cómo dar a luz una autobiografía

Afortunadamente, he sido privilegiado con una gran retentiva, de suerte que estas anotaciones, aunque sean un tanto caóticas, sí representan mi vida pasada.

Fue Jorge III quien, al ser obsequiado por Gibbon con un ejemplar de su Decadencia y caída del Imperio Romano, le dijo: «Otro pedazo de libraco. Siempre garabateando, ¿eh, señor Gibbon?».

Yo espero que estos garabatos resulten divertidos.

Gerald Durrell.

“Cómo dar a luz una autobiografía”, 

en Yo mismo y otros animales.

Traducción de María Luisa Balseiro.

Alianza Editorial. Madrid, 2025.